Raoul Heinrich Francé, austrougarski botaničar