Erwin Honig, njemački novinar