Američki autor John Updike, 1985.