Dragan Velikić, srpski književnik