Marston's to merge with Carlsberg's UK arm