Frontmanu Megadetha, Daveu Mustaineu dijagnosticiran rak grla