Matt Busby, igrač Manchetser Uniteda i Liverpoola