Alex Ferguson, škotski nogometni trener i bivši nogometaš