AUT, ÖVP, Sondierungsgespräche mit den Grünen