Renovation work on Hamburg theatre ship